Translation of "ruhen" into English
rest, repose, quiet are the top translations of "ruhen" into English.
schnarchen (umgangssprachlich) [..]
-
rest
verbintransitive: take repose [..]
Ich werde nicht ruhen, bis ich die Wahrheit herausfinde.
I won't rest until I find out the truth.
-
repose
verbDie Welt ruht somit auf 36 gerechten Maennern, die von gewöhnlichen Sterblichen nicht zu unterscheiden sind.
The world reposes upon 36 Just Men indistinguishable from simple mortals.
-
quiet
verbto cause someone to become quiet
Tom wollte einfach nur etwas Ruhe und Frieden haben.
All Tom wanted was some peace and quiet.
-
Less frequent translations
- sleep
- suspend
- lie
- stall
- be relieved
- be rested
- feel at ease
- stop
- place
- locate
- to be at rest
- to be suspended
- to have stopped
- to lie
- to lie dormant
- to repose
- to rest
- to sleep
- to stay
- be asleep
- give relief
- rest on
- suspend business
- relax
- lay
- put
- slumber
- position
- kip
- set
- lay down
- put down
- to cease
- to ferment
- to lay down
- to lay on its side
- to put to bed
- to put to sleep
- to remain dormant
- to stop doing some ongoing activity for a time
- to suspend business
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "ruhen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
suspension
nounIn Art. 161 des Strafgesetzbuchs, der die Wirkungen des Ruhens und der Unterbrechung der Verjährung betrifft, heißt es:
In the words of Article 161 of the Penal Code, concerning the effects of suspension and interruption:
-
tranquilnesses
Wie die Bäume sich Ruhe im ewig wehenden Winde ersehnen, so sehnt das Kind sich nach der Fürsorge seiner ewig abwesenden Eltern.
As the trees crave tranquility in the ever-persistent wind, the child craves the care of its ever-absent parents.
Phrases similar to "ruhen" with translations into English
-
dyspnea at rest · dyspnoea at rest